GaltvortSkolen

Robyn skrev:AND AMEN TO THAT, diktet ditt er utrolig, Tuva, det traff meg veldig fint, da jeg har blitt mocked en del på grunn av min religiøse tro. fænks.

Uansett. Her er de tre beste versene fra originaloversettelsen av Thomas Kingos «far verden, far vel».

Akk ære, hva er,
Hva er dog de kroner og kranser du bær?
Misunnelse lurer så lett bak din rygg,
Rett aldri du føler deg sikker og trygg;
Du engstes og faller og varer ei ved -
Forfengelighet,
forfengelighet.

Akk, yndest og gunst,
du hastig oppførte og fallende dunst,
Du kunstig oppblåsere, kvelende vind,
som tusen har øyne og dog løper blind,
Hva er du når man deg ved solen har sett?
Forfengelighet,
forfengelighet.

Min lyst og min fryd
Forfriskes ved engle-basuner og lyd,
Men gud er all lysten for meg og for dem!
Far opp da, min sjel, og all verden forglem!
Men glem ei at lysten er evig og søt
I Abrahams skjød.

Hally Felder skrev:

Robyn skrev:AND AMEN TO THAT, diktet ditt er utrolig, Tuva, det traff meg veldig fint, da jeg har blitt mocked en del på grunn av min religiøse tro. fænks.

Uansett. Her er de tre beste versene fra originaloversettelsen av Thomas Kingos «far verden, far vel».

Akk ære, hva er,
Hva er dog de kroner og kranser du bær?
Misunnelse lurer så lett bak din rygg,
Rett aldri du føler deg sikker og trygg;
Du engstes og faller og varer ei ved -
Forfengelighet,
forfengelighet.

Akk, yndest og gunst,
du hastig oppførte og fallende dunst,
Du kunstig oppblåsere, kvelende vind,
som tusen har øyne og dog løper blind,
Hva er du når man deg ved solen har sett?
Forfengelighet,
forfengelighet.

Min lyst og min fryd
Forfriskes ved engle-basuner og lyd,
Men gud er all lysten for meg og for dem!
Far opp da, min sjel, og all verden forglem!
Men glem ei at lysten er evig og søt
I Abrahams skjød.

Kreativt